中新网|安徽|北京|重庆|福建|甘肃|贵州|广东|广西|海南|河北|河南|湖北|湖南|黑龙江|江苏|江西|吉林|辽宁|内蒙古|宁夏|青海|山东|山西|陕西|上海|四川|香港|新疆|兵团|云南|浙江
无标题文档 广告
无标题文档

耄耋老人开设老年班无偿教英语:互相学习 共同进步

耄耋老人开设老年班无偿教英语:互相学习 共同进步

2021年03月31日 17:14 - 来源:中国新闻网
张鸣和在太原开放大学学习智能手机的使用。 杨静 摄

  中新网太原3月31日电 题:耄耋老人开设老年班无偿教英语:互相学习 共同进步

  作者 杨静

  “Please get in to wash your faces and hands……”31日,一堂线上老年英语课正在进行,90岁的张鸣和通过手机视频与他的老年“学生们”一起背诵英语短句。

  张鸣和现在是太原开放大学的一名学生,主要在校学习英语口语、智能手机、电脑、声乐等课程。“英语口语技能的提升,为我的老年生活提供了更多可能。我还学会用手机写微信、拍照片、转账等技能。”说起自己的学习成果,张鸣和非常自豪。

  退休前的张鸣和是一位大学老师,但所教专业并非英语。“我们走向世界就必须掌握一定程度的外语。”为继续学习英语,退休后的张鸣和在宁波应聘了一份英语笔译工作,工作期间共翻译一百余万字的英语科技文献。

张鸣和正在通过手机视频教英语。 张立程 摄

  75岁时,由于年龄渐高,儿女们不放心张鸣和继续在外工作,便将其接回山西。“我一生对外语感兴趣,虽然笔译对我来说并不难,但口语不太行,我对此颇为遗憾。”于是,张鸣和开始自学英语,并进入太原开放大学系统学习英语口语。

  “口语不同于笔译,笔译可以查字典,口语却要把书本合起来,要张嘴说。”背诵是张鸣和学习英语的一大方法,从单词到句子再到文章,经过近五年的学习与背诵积累,他的英语口语得到很大提高。

  2018年,太原开放大学推荐张鸣和代表学校参加国家开放大学英语口语大赛。比赛中,他以“Praising Our Open University”为题,用英语娴熟地讲述了开放大学给他的老年生活带来的变化,最终获得特等奖荣誉。

  翻开张鸣和写字台上的《老年出国英语会话》一书,只见里面笔记整齐,几乎每一页都有重点标注。“这是我们学习群使用的课本,每一段话我都会背。”张鸣和说。

2020年,在全民终身学习活动中,中国成人教育协会授予张鸣和“2020年百姓学习之星”荣誉称号。 张立程 摄

  2020年,受新冠肺炎疫情影响,太原开放大学暂时停课,张鸣和组建了一个英语口语学习微信群,主要以视频课方式免费教同学们学习英语。

  “目前微信课堂共有9名同学,年纪最大的70多岁,最小的50多岁。同学们学习热情高涨,学习的这段时间英语听说能力都有了显著进步。大家一起学习,共同进步,我心里也很愉快。”张鸣和说。

  作为太原开放大学年龄最大的学生,张鸣和坚持学习的精神鼓舞着学校其他老年人。“他是终生学习的典范。”太原开放大学副教授杨晓琴说,年轻人更应该像张鸣和学习,不断掌握新知识,提升自我。

  2020年,在全民终身学习活动中,中国成人教育协会授予张鸣和“2020年百姓学习之星”荣誉称号。

  “学习不仅开阔了我的视野,更使我融入社会,结识许多志同道合的朋友。”张鸣和说,只要身体允许,他会一直坚持学习,“希望有生之年我的英语口语能上一个新台阶。”(完)

广告
广告
广告
关于我们| About us| 联系我们| 广告服务| 供稿服务| 法律声明| 招聘信息| 网站地图
| 留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。

未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备 11000002003042号] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688 违法和不良信息举报电话:15699788000

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。

刊用本网站稿件,务经书面授权。

未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像

违者将依法追究法律责任。

[网上传播视听节目许可证(0106168)]

[京ICP证040655号]

[京公网安备 11000002003042号]

[京ICP备05004340号-1]

总机:86-10-87826688 违法和不良信息举报电话:15699788000