山西晚报客户端讯 2年间，向朋友借款16万余元迟迟未还，出借人将其告上法庭，法官适用新实施的《民法典》，双方达成调解协议。1月8日，太原市万柏林区法院通报，这是今年该院审结的“民法典实施第一案”。

　　这起民间借贷纠纷案的原告、被告是朋友。2017年，被告因资金周转向原告借款。当年10月，原告将自己与妻子的两张信用卡交给被告使用，两张信用卡出借时的可用额度分别为11万余元和8.1万余元。2018年5月，原告又以转账方式借给被告2万元。2018年10月，原告向被告要回信用卡，并让其还款。经双方核对确认，被告共欠原告16.3万余元。由于被告当时无力还款，便于一个月后向原告出具了借条，明确了借款金额和利息。

　　此后两年多时间里，原告多次要求被告偿还借款本金及逾期利息，但被告均没有履行还款义务。原告向法院提起诉讼后，《民法典》实施后的首个工作日(1月4日)，太原市万柏林区法院开审此案。

　　在组织双方调解过程中，民事速裁法官袁文静依法适用《民法典》及相关司法解释的规定，确定了被告应当承担的借款本金及逾期利息，对双方当事人就《民法典》的施行进行了解释说明和普法宣传，基于情理、立于法律耐心调解，促成双方达成调解协议。经法官耐心调解，原被告双方就借款本金和利息的偿还达成协议。最终，这起案件以调解方式结案。

　　1月1日起，我国首部以“法典”命名的法律——《中华人民共和国民法典》开始实施，标志着中国正式迎来“民法典时代”。民法典是一部包罗万象的社会百科全书，不管衣食住行、生老病死，还是婚丧嫁娶、生产经营，都离不开《民法典》的保护。它涵盖了生活的方方面面，是一个人参与社会的行为守则，也是一部写满民事权利的宣言书。民法典正式实施，只是迈出第一步，要真正实施好，使其成为人民群众的“护身符”，需要每个人学习民法典、尊崇民法典、敬畏民法典，需要法官、检察官、行政执法人员、律师等每一名法律工作者在实践中贯彻适用，在理解中认真遵守，以案释“典”。太原市万柏林法院将发挥审判职能作用，提升工作能力和水平，推动《民法典》在司法实践中真正落地生根，努力保障社会公平正义和人民合法权益。